Translations for „catimini“ in the French » Polish Dictionary

catimini [katimini]

en catimini

po kryjomu

en catimini

ukradkiem

Usage examples with catimini

en catimini

po kryjomu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme mes parents ne pouvaient pas le savoir, je sortais en catimini de ma chambre par une échelle.

fr.wikipedia.org

Sa candidature en catimini, pour pallier une annulation, ne reçoit pas le soutien populaire espéré.

fr.wikipedia.org

En catimini, ils prennent la boîte et l'ouvrent : elle contient bien un chapeau, tout à fait neuf.

fr.wikipedia.org

Le ministre arrive en « catimini » protégé par des gendarmes mobiles.

fr.wikipedia.org

Le film, sorti en catimini et sans projections presses, est un échec commercial.

fr.wikipedia.org

N'a-t-elle pas ainsi contribué à jeter sa fille dans les bras d'un gentilhomme provincial désargenté qui s'est empressé de l'épouser en catimini lorsqu'elle a fui son couvent pour le rejoindre?

fr.wikipedia.org

En juillet 2017, le permis de construire et exploitation a été accordé en catimini, les conseillers municipaux n'étant eux-mêmes pas informés de l'avancée du dossier.

fr.wikipedia.org

Certes, les artistes abstraits et surréalistes pouvaient créer en catimini les œuvres de leur choix, mais ces dernières ne pouvaient pas figurer dans les expositions.

fr.wikipedia.org

La fermeture en catimini de l'entreprise soulève la colère des marchands et l'indignation du public, s'ensuit une puissante réaction en chaîne dans les médias.

fr.wikipedia.org

L'expression en catimini qui veut dire en cachette.

fr.wikipedia.org