Translations for „cisaille“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

nożyce

cisaille f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe notamment la cisaille guillotine qui est conçue pour couper de la tôle.

fr.wikipedia.org

Cette cisaille épargne au lecteur l'usage d'un coupe-papier manuel et donne une tranche lisse, droite ou avec gouttière, brute ou dorée.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois apparaissent des objets tels que les cisailles et les pions.

fr.wikipedia.org

Pour masquer leur méfait, ils font appel à leur père qui opte pour une coupe hasardeuse avec une cisaille.

fr.wikipedia.org

Par la suite il commença à ramener des cisailles avec lui lors de son entrée.

fr.wikipedia.org

La vis malaxe, compresse, cisaille, échauffe et transporte en continu la matière fluidifiée et homogène vers la filière.

fr.wikipedia.org

Cisaille-grignoteuse : travaille sur le principe du grignotage avec poinçonnage progressif de la matière, permet d’ajourer en pleine tôle sans déformation de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Sur ce type d’appareil combiné, le bélier supérieur pivote à 180 degrés permettant de passer d’une cisaille à une presse-plieuse en dix secondes.

fr.wikipedia.org

L’acier est reçu en bobines qui sont redressées et coupées par une cisaille.

fr.wikipedia.org

Une pièce de cuir, à laquelle sont pendus une paire de cisailles et un maillet en métal, ceinture sa taille au-dessus du tablier.

fr.wikipedia.org