Translations for „cohésion“ in the French » Polish Dictionary

cohésion [koezjɔ̃] N f

cohésion

zwartość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les façades, caracterisées par une prononcée asymmmetrie volumétrique, présentent une équilibrée combinaison des matériaux qui parvient à donner une forte cohésion stylistique au bâtiment.

fr.wikipedia.org

C'est, dans la grande diversité des travaux pragois, le seul point commun qui permet une cohésion du cercle.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, ces poudres sont agglomérées par divers procédés pour constituer une préforme, laquelle est ensuite chauffée pour acquérir une certaine cohésion.

fr.wikipedia.org

Ces séminaires sont organisés sur le principe de l’internat pour favoriser la cohésion.

fr.wikipedia.org

Cette enzyme intervient dans le déclenchement de l'anaphase en hydrolysant la cohésine, complexe (en) qui assure la cohésion des deux chromatides sœurs.

fr.wikipedia.org

Mais sa cohésion est faite des attitudes sentimentales et affectives codifiées en mythes et en rituels par le peuple qui l'a élaboré.

fr.wikipedia.org

En revanche, la politique commerciale des réseaux volontaires peut souffrir d'une moindre cohésion.

fr.wikipedia.org

Société aux enseignements protégés par des interdits, la société ciwara contribue à la cohésion sociale de la communauté.

fr.wikipedia.org

Ce collectif d’athlètes internationaux de haut-niveau, œuvre pour faire du sport un outil de dialogue et de cohésion sociale.

fr.wikipedia.org

En effet, la jeune république, soucieuse de stabilité, encouragea cette peinture « du terroir », exaltant le sentiment de cohésion nationale et de pérennité.

fr.wikipedia.org