Translations for „cohésion“ in the French » Slovenian Dictionary

cohésion [koezjɔ͂] N f

cohésion

povezanost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les façades, caracterisées par une prononcée asymmmetrie volumétrique, présentent une équilibrée combinaison des matériaux qui parvient à donner une forte cohésion stylistique au bâtiment.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont texturisés, leurs coquilles sont plus épaisses et fuient moins, et leur gel a davantage de « cohésion ».

fr.wikipedia.org

L'album recueille à sa sortie des critiques globalement défavorables, qui lui reprochent principalement son manque de cohésion.

fr.wikipedia.org

Cette enzyme intervient dans le déclenchement de l'anaphase en hydrolysant la cohésine, complexe (en) qui assure la cohésion des deux chromatides sœurs.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces normes contribue à la cohésion sociale, mais l'application de sanctions sociales peut aussi mener à l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

C'est, dans la grande diversité des travaux pragois, le seul point commun qui permet une cohésion du cercle.

fr.wikipedia.org

Ce collectif d’athlètes internationaux de haut-niveau, œuvre pour faire du sport un outil de dialogue et de cohésion sociale.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les séismes provoquent la liquéfaction du sol : un sol mou et riche en eau perdra sa cohésion sous l'effet d'une secousse.

fr.wikipedia.org

Des propositions de prendre en compte le bien-être et la cohésion sociale émergent dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Mais sa cohésion est faite des attitudes sentimentales et affectives codifiées en mythes et en rituels par le peuple qui l'a élaboré.

fr.wikipedia.org