Translations for „d'oreille“ in the French » Polish Dictionary

boucle d'oreille

kolczyk m

être dur d'oreille

mieć słaby słuch

Translations for „d'oreille“ in the Polish » French Dictionary

ból ucha

douleur d'oreille

kolczyk

boucle f d'oreille

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est très épaisse et constituée de cires d'oreille : les acides mycoliques.

fr.wikipedia.org

Conçues à partir de feuilles d'or travaillées par gaufrage, ces boucles d'oreille sont particulièrement légères et bon marché.

fr.wikipedia.org

La femme mariée est reconnue en tant que femme désirable lorsqu'elle reçoit des boucles d'oreille de la part de son conjoint.

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi une grande palette musicale populaire : chansons d'amour, comiques troupiers, rengaines graveleuses, chahut comique, les refrains répétitifs des vers d'oreille et le ragtime.

fr.wikipedia.org

Car, un peu dure d'oreille, elle n'a rien entendu et sort un cornet acoustique de son sac !

fr.wikipedia.org

Les ornements bleus sont dessinés sur le cru (biscuit non cuit) ou sur le dégourdi, avec un pinceau de poils d'oreille de vache et de l'oxyde de cobalt.

fr.wikipedia.org

L'absence d'oreille externe et une oreille moyenne très réduite suggère que leur perception des vibrations aériennes est réduite.

fr.wikipedia.org

Ainsi les femmes portent selon l'occasion les kachkar-boldok (larges créoles), les ouï-oussirga (crochets traditionnels à pendentifs) ou encore les kozik-issirga (boucle d'oreille en argent ornée de corail et de turquoise).

fr.wikipedia.org

Dans le manga, lors des funérailles de son oncle, il prend la boucle d'oreille du défunt et la porte aussitôt en guise de symbole.

fr.wikipedia.org

Après ses débuts au piano en 1972, il s'aperçoit rapidement qu'il est davantage un musicien d'oreille que d'écriture.

fr.wikipedia.org