Translations for „dépouilles“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

dépouillé(e) [depuje] ADJ

1. dépouillé style:

dépouillé(e)

prosty

2. dépouillé (exempt):

être dépouillé de qc

być pozbawionym czegoś

dépouiller [depuje] VB trans

1. dépouiller scrutin:

dépouiller

obliczać

2. dépouiller courrier:

dépouiller

przeglądać

3. dépouiller (dévaliser):

dépouiller

ogołacać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais par la suite, elles furent enterrées dans un caveau spécialement destiné à recevoir leurs dépouilles.

fr.wikipedia.org

L'épiclèse feretrius dérive là encore de feretrum, brancard sur lesquels on brandissait les dépouilles des ennemis vaincus.

fr.wikipedia.org

L'absence des défunts malgré l'importance des recherches archéologiques suggèrent que les pratiques funéraires de l'époque conduisaient presque systématiquement à la disparition totale des dépouilles.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il incendie volontairement sa demeure ainsi que les dépouilles et tente en vain de se suicider en avalant une dose de barbiturique.

fr.wikipedia.org

L'artisan choisit ses dépouilles de vachettes à l'abattoir pour obtenir les peaux les plus adaptées à la fabrication des gants.

fr.wikipedia.org

Les squelettes gisant épars, de toute évidence les dépouilles furent progressivement déplacées afin de ménager de l'espace pour de nouvelles inhumations.

fr.wikipedia.org

Quatre des dépouilles ont pu être identifiées, grâce à une alliance, une chevalière, un numéro de matricule et un pistolet.

fr.wikipedia.org

Dès l'origine, en raison des pratiques intéressées des fossoyeurs, l'authenticité des preuves de sainteté associées aux dépouilles est fréquemment mise en doute.

fr.wikipedia.org

L'exhumation des dépouilles eut lieu les 28 et 29 juin et 3 et 4 août 1674, comme en témoigne un rapport minutieux.

fr.wikipedia.org

Sur une superficie de 6,2 ha, la nécropole rassemble 13 518 dépouilles dont 8 065 en tombes individuelles et 5 453 en ossuaires.

fr.wikipedia.org