Translations for „diagnostique“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

diagnostiquer [djagnɔstike] VB trans

diagnostiquer

stawiać diagnozę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On lui diagnostique des troubles bipolaires, mais il se rétablit et achève son cursus de deux ans.

fr.wikipedia.org

Le lendemain de son cinquantième anniversaire, on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale avec une espérance de vie estimée à deux ans.

fr.wikipedia.org

Il développe l'utilisation systématique de la radioscopie diagnostique au prix de brûlures des mains (radiodermite), le traitement par pneumothorax thérapeutiques associés aux interventions endoscopiques pleurales.

fr.wikipedia.org

La survenue du rejet pose un problème diagnostique en l’absence de marqueur précoce du rejet du pancréas greffé.

fr.wikipedia.org

La mère constate ses clignements, demande des explications, diagnostique la réapparition de la benjamine (autour d'une cavité, celle de l'absente).

fr.wikipedia.org

Le médecin diagnostique dans un premier temps des rhumatismes, mais peu après, elle est hospitalisée à la suite de complications.

fr.wikipedia.org

Le parodontiste prévient, diagnostique et traite les gingivites et les parodontites, ainsi que leurs séquelles.

fr.wikipedia.org

Le médecin généraliste qui l'ausculte diagnostique une grave maladie du cœur.

fr.wikipedia.org

Mais, peu après, à l'apogée de sa carrière, on lui diagnostique une sclérose latéral amyotrophique, ce qui le force à renoncer au baseball.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1990, on lui diagnostique une tumeur au cerveau et elle subit traitement de radiothérapie, qu'elle complète avec des médecines alternatives.

fr.wikipedia.org