Translations for „dextérité“ in the French » Polish Dictionary

dextérité [dɛksteʀite] N f

1. dextérité:

dextérité (adresse)

zwinność f

dextérité (des doigts t.)

zręczność f

2. dextérité (adresse d'esprit):

dextérité

bystrość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tous les tests de dextérité manuelle ont pour caractéristiques communes d’être chronométrés et d’exiger un certain niveau de précision.

fr.wikipedia.org

Il acquiert ainsi une grande dextérité qui forme l'une des composantes principales de son œuvre et rend unique son écriture.

fr.wikipedia.org

Après quelques nouvelles plaisanteries, le "grand magicien" fait encore une fois son apparition pour une nouvelle démonstration de dextérité.

fr.wikipedia.org

Elle manie son arc avec dextérité et fabrique elle-même ses propres flèches.

fr.wikipedia.org

La peinture l’intéresse sans plus, le modelage lui plait davantage, mais il sera sculpteur, aidé par sa dextérité de dessinateur.

fr.wikipedia.org

À force de patience et de détermination, il retrouve graduellement sa dextérité et ses performances sur scène sont de plus en plus convaincantes.

fr.wikipedia.org

Ses perfectionnements techniques autant que sa dextérité lui attire une importante clientèle.

fr.wikipedia.org

Si les jeunes oiseaux peuvent chanter, ils n'ont pas la dextérité de leurs aînés (la plupart du temps mâle), l'aptitude à chanter s'affinera en vieillissant.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage est caractérisé par sa force, sa dextérité, son intelligence et son énergie vitale.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, il possède une grande dextérité pour le tir.

fr.wikipedia.org