Translations for „féminité“ in the French » Polish Dictionary

féminité [feminite] N f

féminité

kobiecość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'explication la plus fréquente s'appuie sur les constructions sociales de l'hégémonique de la masculinité et de la féminité.

fr.wikipedia.org

En tournée, seule au milieu de quarante mecs, je n'avais pas d'autre choix que d'occulter ma féminité et de porter les amplis.

fr.wikipedia.org

Dans ses écrits, il se concentre sur les sujets liés à la figure des garçons manqués (tomboys) et sur les féminités masculines.

fr.wikipedia.org

En revanche, dès l'adolescence, les filles doivent afficher une féminité physique stéréotypée.

fr.wikipedia.org

Elle retrouve une féminité et une fierté disparues.

fr.wikipedia.org

La jeune princesse, toujours vêtue avec une élégance sophistiquée, possède des manières douces, une féminité très délicate, mais est dotée d'un caractère fort.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi pris l'habitude de dissimuler sa féminité, allant jusqu'à être scolarisée dans une école pour garçons.

fr.wikipedia.org

Le miroir est, par conséquent, le moyen de communication que la protagoniste possède pour entrer en contact avec sa féminité libre de toutes entraves.

fr.wikipedia.org

Son apparence de garçon manqué est beaucoup plus prononcée et aussi mieux expliquée, mais sa féminité est indéniable quand elle tient son travail d'infirmière.

fr.wikipedia.org

Enfin, son costume masculin ne dissimulait pas sa féminité : la veste était cintrée, elle moulait son buste et ses hanches.

fr.wikipedia.org