Translations for „flegme“ in the French » Polish Dictionary

flegme [flɛgm] N m

1. flegme (placidité):

flegme

flegmatyczność f

2. flegme (lourdeur):

flegme

ociężałość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Fogg, se départant alors de son flegme, lui décoche ses deux poings dans la figure.

fr.wikipedia.org

Il est bien plutôt totalement imprégné de passivité et "renvoie à des représentations mystiques, traditionnelles comme le flegme, l'humilité et la durée".

fr.wikipedia.org

Elle possède un flegme à toute épreuve, et ne semble pas être liée à quoi que ce soit.

fr.wikipedia.org

Il interprète la plupart de ses rôles avec la même élégance et le même flegme, tour à tour ironique ou inquiétant.

fr.wikipedia.org

Le caractère du british longhair serait le même que celui du shorthair, c'est-à-dire un chat calme avec le flegme légendaire de ses origines et très attaché à son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Plus ou moins...l'été (collection flegme), janvier 2006.

fr.wikipedia.org

Il possède également un grand flegme sur le court ce qui lui permet de trouver le relâchement nécessaire dans les moments importants.

fr.wikipedia.org

Ses tuteurs travaillèrent à polir son image publique, son apparence, et à lui inculquer une attitude de détachement, un flegme britannique, dans sa présence, qu'il conserva toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Cette courte scène a représenté pour moi une des images du flegme britannique.

fr.wikipedia.org

On commence par produire des flegmes et ensuite de l'alcool rectifié extra neutre à 96°.

fr.wikipedia.org