Translations for „fléchissement“ in the French » Polish Dictionary

fléchissement [fleʃismɑ̃] N m

1. fléchissement (du bras, de la jambe):

fléchissement

zgięcie nt

2. fléchissement (de la poutre, planche):

fléchissement

załamanie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle comprend les craquelures, le léger fléchissement des bois, et toutes les transformations qui ne constituent pas des dégradations.

fr.wikipedia.org

La variation moyenne annuelle est positive depuis les années 1970, passant de 1,1 % à 0,3 %, traduisant un fléchissement de croissance.

fr.wikipedia.org

Cela peut provoquer un fléchissement du taureau au moment de la réunion, suivi d'un coup de corne de plein fouet.

fr.wikipedia.org

Il y a donc un net fléchissement des performances qui indique peut-être un premier signe de fatigue de la discipline.

fr.wikipedia.org

En dépit d’un très léger fléchissement entre 1990 et 1999, son taux de croissance reste régulier et très soutenu dans la période récente.

fr.wikipedia.org

Cette forme facilite le fléchissement de la lame au long de la légère courbure de certaines fenêtres d'automobile.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la population n'a fait que croître, hormis un fléchissement après 2013.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ce fléchissement se transforme en une retraite désordonnée.

fr.wikipedia.org

Durant la seconde moitié de la décennie, le magazine connaît un fléchissement de son tirage et du nombre de ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Finalement, le fléchissement de cette synthèse se traduit par un effet anticoagulant.

fr.wikipedia.org