Translations for „franglais“ in the French » Polish Dictionary

franglais [fʀɑ̃glɛ] N m

franglais

język francuski, w którym występują słowa angielskie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Play-boy ou playboy, terme de franglais utilisé pour désigner un homme élégant qui aime les plaisirs de la vie facile et les femmes (« séducteur impénitent », « collectionneur de conquêtes féminines »).

fr.wikipedia.org

Le publipostage groupé, ou multipostage (en franglais bus mailing), est une technique de mercatique directe qui consiste à réunir plusieurs annonces dans un même envoi.

fr.wikipedia.org

Étiemble rappelle dans Parlez-vous franglais ?

fr.wikipedia.org

Ce terme recommandé reste cependant en concurrence avec le calque franglais « sleeve gastrectomie » utilisé par les médias et les praticiens.

fr.wikipedia.org

Il est entièrement parlé en franglais.

fr.wikipedia.org

En franglais, on la nomme aussi interface noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

Maîtriser, masteriser (franglais), meujeuter (familier) : s'utilisent pour désigner l'action du meneur de jeu d'animer un jeu de rôle.

fr.wikipedia.org

Le show franglais réunit sous un même toit les deux solitudes et soulève l'essence du quotidien des montréalais.

fr.wikipedia.org

Si on veut éviter le franglais on utilise en général le terme repliement de préférence à « aliasing ».

fr.wikipedia.org

Tel serait le cas du franglais, par exemple.

fr.wikipedia.org