Translations for „futile“ in the French » Chinese Dictionary

futile [fytil] ADJ

futile

毫无价值的，无关紧要的，无意义的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il critique l'expansion de commerces futiles déjà présents partout ailleurs, l'embourgeoisement des artistes actuels et le mépris qui a remplacé le talent.

fr.wikipedia.org

Bourguiba, qui n'épargne guère ses critiques sur la répudiation, déclare lors d'une conférence donnée en 1973, que la raison de ce divorce était « futile ».

fr.wikipedia.org

Gosseux de poils de grenouille : familier, en québécois personne qui perd son temps dans des détails futiles.

fr.wikipedia.org

Il la licencie sous un prétexte futile, puis, le lendemain à midi, quand elle aura touché ses indemnités, il la demandera en mariage.

fr.wikipedia.org

La lecture du courrier bouleverse le docteur qui, finalement, refuse ses nouvelles fonctions les considérant, désormais, comme parfaitement futiles.

fr.wikipedia.org

Il se plaît dans les descriptions de sensations fugitives, toucher ce qui semble ne pas exister, des choses futiles mais belles.

fr.wikipedia.org

Il la considérait comme futile et n’y attachait pas beaucoup de crédit.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour un public rural qui tient à son bétail, le sujet n'est pas du tout futile.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, et par extension, on désigne comme un bavardage une conversation que l'on trouve futile, stérile ou donc d'importance secondaire.

fr.wikipedia.org

Elle met tout de même une condition : il doit cesser de chercher querelle à tout le monde pour des raisons futiles.

fr.wikipedia.org