Translations for „grincements“ in the French » Polish Dictionary

grincement [gʀɛ̃smɑ̃] N m (d'une roue, porte)

grincement

skrzypienie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les hamsters dorés communiquent aussi entre eux par des petits cris et des grincements de dents d'intimidation.

fr.wikipedia.org

Il a été décrit comme une succession de grincements répétés rapidement k-r-r-r-r-kwek.

fr.wikipedia.org

Les bruits et les grincements lui permettent de vérifier la finition de l’objet ainsi que sa mobilité.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres troubles ont été attribués à l'oxyurose : prurit nasal, grincements de dents, terreurs nocturnes, convulsions... mais leur réalité n'est pas démontrée.

fr.wikipedia.org

Excellent avocat usant de méthodes particulièrement inattendues (grincements de chaussures, sifflements du nez, gargouillements gastriques, non-interrogation de témoins...).

fr.wikipedia.org

Les vocalisations nuptiales se composent de sifflements entrecoupés de doux gloussements aigus, jacassements, miaulements et autres grincements.

fr.wikipedia.org

Des petits cris et grincements sont également perceptibles quand on les dérange, émis juste avant de hérisser leurs piquants.

fr.wikipedia.org

Les lézards émettent divers sons (moins puissants que ceux des serpents leurs cousins, surtout pour le petit lézard des murailles) : craquements, grincements, sifflements sourds.

fr.wikipedia.org

Il y eut un ou deux grincements de carrosserie durant l'essai.

fr.wikipedia.org

C’est une suite de grincements et de gazouillis émis sur un rythme rapide, parfois entremêlés de bourdonnements.

fr.wikipedia.org