Translations for „haineux“ in the French » Polish Dictionary

haineux (-euse) [ʼɛnø, -øz] ADJ

haineux (-euse)

nienawistny

haineux (-euse)

wrogi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un jeune homme ne parvenant pas à trouver la paix avec la femme qu'il aime doit faire face à sa relation avec un père haineux.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement, qui fait partie de la sphère masculiniste, est considéré par ses détracteurs comme misogyne, antiféministe et haineux.

fr.wikipedia.org

Ils sont si agressifs et haineux que plusieurs personnes âgées, passant sur les trottoirs, sont indignées, mais [ne] reçoivent comme réponse qu’un rire méchant.

fr.wikipedia.org

La reine est présentée comme une femme vaniteuse, perfide, débauchée et haineuse, méprisant son mari, elle tient en réalité les commandes du royaume.

fr.wikipedia.org

En septembre 1940, il arrête ses émissions, la majorité des radios refusant de diffuser ses diatribes haineuses.

fr.wikipedia.org

Elle déplore que le texte entretienne la diffusion et la viralité des contenus haineux, sans envisager d'autres pistes telles que l'interopérabilité des plateformes.

fr.wikipedia.org

Il est représenté par un homme au visage haineux avec une barbiche et des cheveux blancs-gris.

fr.wikipedia.org

Il est opposé une législation sur les discours haineux.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité devenait haineuse et quelques matchs devenaient violents.

fr.wikipedia.org

Le 5 décembre, il se désolidarise du mouvement, jugeant les gilets jaunes « trop hargneux, trop haineux » après qu'un passant lui a demandé son avis.

fr.wikipedia.org