Translations for „interprétation“ in the French » Polish Dictionary

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] N f

1. interprétation (explication):

interprétation

wyjaśnienie nt

interprétation des rêves

interpretacja f snów

2. interprétation (action de traduire):

interprétation

tłumaczenie nt

Usage examples with interprétation

interprétation des rêves

interpretacja f snów

cette interprétation est un vrai massacre

położono tę sztukę całkowicie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il reste possible d'écraser une telle compréhension par défaut, si la liste des paramètres (ou l'interprétation de la « relation naturelle)  » ne paraît définitivement pas opportune.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ces interprétations ainsi que celles du mobilier archéologique relevé à proximité sont difficilement conciliables avec la disposition et les dimensions des fossés.

fr.wikipedia.org

S’il y a plusieurs chapitres sur une même espèce, la rubrique signale la nature de l’interprétation : in malo (négative) ou in bono (positive).

fr.wikipedia.org

Si les personnages sont apparentés, l'interprétation de l'évolution possible d'une branche cadette bretonne peut expliquer le changement du blason ultérieur comme une brisure de l'original.

fr.wikipedia.org

L'interprétation et les apprentissages techniques et artistiques doivent avoir une place prépondérante en termes de volume horaire dans le parcours de formation.

fr.wikipedia.org

Étant lui-même compositeur et peintre, il a à cœur de faire le lien entre création et interprétation.

fr.wikipedia.org

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

fr.wikipedia.org

Par conséquent, cette dernière interprétation est très émouvante et il reçoit la plus importante ovation de la nuit, par un public venu du monde entier.

fr.wikipedia.org

Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.

fr.wikipedia.org