Translations for „interpréter“ in the French » Polish Dictionary

interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] VB trans

1. interpréter MUS:

interpréter

wykonywać

2. interpréter CINE, THEAT:

interpréter personnage, rôle

grać

3. interpréter texte:

interpréter

komentować

4. interpréter rêve:

interpréter

wyjaśniać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce résultat peut s'interpréter de manière simplificatrice en disant que la force « globale » est (m2 - m1)⋅g et la masse « globale » est (m1 + m2).

fr.wikipedia.org

Dresser un horoscope, cela signifie établir une carte du ciel et l'interpréter.

fr.wikipedia.org

L'hippomancie est la divination grâce au cheval, qu'il s'agisse d'interpréter les mouvements ou les hennissements de l'animal, les traces qu'il laisse, ou encore ses ossements.

fr.wikipedia.org

Quatre des autres chansons de l'album ne sont interprétées que par quelques membres.

fr.wikipedia.org

On ne peut l'interpréter que comme un prolongement du mouvement en triolets de doubles croches de l'introduction et du premier interlude (mesures 25 à 28).

fr.wikipedia.org

L'artiste choisit d'interpréter le mot latin verso en « tourné vers le bas ».

fr.wikipedia.org

JBX interprète quasiment toutes les voix de la saga.

fr.wikipedia.org

Il y a deux niveaux dans l'art de décoder (identifier et interpréter) les symboles, leur code : le déchiffrage et le décryptage.

fr.wikipedia.org

Cependant, son enjouement et sa technique éblouissante la rendent apte à interpréter des rôles pleins d’entrain et d’une virtusité classique.

fr.wikipedia.org

Les irrégularités de la mesure à onze temps la rendent assez difficile à interpréter ou à diriger.

fr.wikipedia.org