Translations for „l'animation“ in the French » Polish Dictionary

mettre de l'animation dans une réunion

ożywiać zebranie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces compagnies d'improvisation sont souvent innovantes et proposent leur services aux entreprises pour l'animation de leurs événements.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite divers emplois temporaires, par exemple dans l'animation socioculturelle ou comme barmaid, tout en faisant ses premières apparitions à l'écran.

fr.wikipedia.org

C'est à ce dernier endroit que le perroquet était le plus à l'aise pour profiter de l'animation des passants.

fr.wikipedia.org

De manière unanime, le jeu impressionne à sa sortie par la beauté de ses graphismes ainsi que par le détail apporté dans l'animation des personnages.

fr.wikipedia.org

Les techniques d'animation du film reposent sur la pixilation (c'est-à-dire des acteurs réels filmés image par image) et l'animation de pâte à modeler.

fr.wikipedia.org

Outre l'animation, il est responsable de la portion entrevue de l'émission et affirme que ce qu'il préfère faire est l'entrevue de politiciens.

fr.wikipedia.org

Il rend possible dans certains foyers la gestion d'une restauration sur place de type self-service ainsi que l'animation de soirées et l'impulsion de dispositifs d'échanges entre résidents.

fr.wikipedia.org

Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Fondée sur des principes d'expérimentation, de coopération et d'hospitalité, l'animation du site met en oeuvre un « atelier de création » permanent.

fr.wikipedia.org

Une fois l'animation en grande partie réalisée, une avant-première a lieu le 12 avril 1938.

fr.wikipedia.org