Translations for „końcem“ in the French » Polish Dictionary

joindre les deux bouts

wiązać koniec z końcem

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arrondir ses fins de mois

wiązać koniec z końcem

Translations for „końcem“ in the Polish » French Dictionary

wiązać koniec z końcem

joindre les deux bouts

wiązać koniec z końcem

joindre les deux bouts

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Końcem roku 2016 dokonano poszerzenia sceny, przemalowane zostało proscenium i odświeżone garderoby oraz zaplecze.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne miesiące (w czasie adwentu nie wszędzie) odbywają się posiedzenia karnawałowe, sowicie podlewane alkoholem i intensywne przygotowania stowarzyszeń karnawałowych do karnawałowej parady końcem karnawału.

pl.wikipedia.org

Natomiast datę minimalnej trwałości określa termin „najlepiej spożyć przed” albo „najlepiej spożyć przed końcem”.

pl.wikipedia.org

Z końcem marca 1919 skierowany został do 8 pułku strzelców wielkopolskich.

pl.wikipedia.org

Film zaliczany jest do gatunku 'komedii satanistycznej', która jest szczególną mieszanką historii opartej na urojeniach i wizji końca świata nadchodzącego wraz z końcem tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Końcem października bardzo dotkliwie potłukł się podczas upadku ze schodów.

pl.wikipedia.org

Z końcem kwietnia, bądź na początku maja ma miejsce ścieranie scypułu.

pl.wikipedia.org

Wraz z końcem wojny rząd amerykański zredukował wydatki na wojsko.

pl.wikipedia.org

Klauzula niekoniecznie musi być jednoznaczna z końcem zdania (tak jest w średniowiecznym wierszu zdaniowym), gdyż w wierszu może występować przerzutnia.

pl.wikipedia.org

W całym triasie istniały jeszcze zwierzęta konodontonośne, wymierają one jednak z końcem okresu.

pl.wikipedia.org