Translations for „lucide“ in the French » Polish Dictionary

lucide [lysid] ADJ

1. lucide (clairvoyant):

lucide

jasny

lucide

bystry

lucide esprit t.

przenikliwy

2. lucide (conscient):

être lucide

być przytomnym

Usage examples with lucide

être lucide

być przytomnym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est d'abord intériorisé et secret, mais élaboré consciemment par un sujet lucide qui le vit douloureusement.

fr.wikipedia.org

Les quatre ne sont plus assez lucides pour agir avec toute la solidarité qui sied aux montagnards.

fr.wikipedia.org

Une fois redevenu lucide, il découvre l'erreur qu'il a commise.

fr.wikipedia.org

À travers la pratique des activités physiques, sportives et artistiques, l'EPS a pour but de former des citoyens cultivés, lucides, autonomes, physiquement et socialement éduqués.

fr.wikipedia.org

Sa verve, sa malice, son bon sens paysan, avaient fait de lui un observateur lucide des mœurs de son temps.

fr.wikipedia.org

Aristote fait la première mention explicite du phénomène du rêve lucide en stipulant qu'un rêveur peut être conscient de rêver.

fr.wikipedia.org

Le film utilise les notion de rêve lucide et d'inconscient pour estomper la frontière entre réalité et cauchemar.

fr.wikipedia.org

Hors du monde occidental, on trouve peu de références évidentes au rêve lucide.

fr.wikipedia.org

Est-ce le mycoplasme qui commence à faire effet sur le docteur ou celui-ci est-il encore lucide ?

fr.wikipedia.org

Il est préférable d’avoir un fonctionnaire lucide pour prendre en charge les affaires.

fr.wikipedia.org