Translations for „mouvementé“ in the French » Polish Dictionary

mouvementé(e) [muvmɑ̃te] ADJ

mouvementé(e)

urozmaicony

mouvementé vie

burzliwy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’horloge marine doit être à la fois précise et très régulière dans un milieu particulièrement changeant et mouvementé : la mer !

fr.wikipedia.org

Gélinas n’a pas encore patiné chez les pros mais son début de carrière est plutôt mouvementé.

fr.wikipedia.org

Cette région, au relief particulièrement mouvementé, rend le travail d’ingénierie beaucoup plus complexe et difficile.

fr.wikipedia.org

Après des hésitations, ce dernier accepte et le périple mouvementé des deux acolytes commence, émaillé de disputes et de moments de complicité.

fr.wikipedia.org

Un solennel andante maestoso l'ouvre suivi sans transition par un allegro vivo, mouvementé et moqueur qui indique la nature comique de l'opéra.

fr.wikipedia.org

La série reste inachevée, courant sur 14 épisodes, et connaissant un destin éditorial mouvementé, passant par plusieurs éditeurs.

fr.wikipedia.org

Le creusement est mouvementé, neuf effondrements sont recensés en 1998 et 1999, essentiellement de la chaussée, dont certains provoquent des dégâts dans les immeubles voisins.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, ce règne fut mouvementé.

fr.wikipedia.org

Il fait un voyage mouvementé sur les routes de l'exode où il manque d'être lynché par la foule.

fr.wikipedia.org

À peine les séries terminées, un été mouvementé s'amorce.

fr.wikipedia.org