Translations for „narquois“ in the French » Polish Dictionary

narquois(e) [naʀkwa, waz] ADJ

narquois(e)

szyderczy

narquois(e)

drwiący

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sous le regard narquois du receleur, ils fouillent les lieux.

fr.wikipedia.org

Son air est narquois et rempli de certitude.

fr.wikipedia.org

Narquois rate son départ, perd 100 mètres, commet deux fautes, et ne rattrape jamais sa rivale.

fr.wikipedia.org

Lejeune répond à ces attaques de façon assez narquoise et les deux hommes s'affrontent.

fr.wikipedia.org

Il est ironique et narquois, et abuse volontiers de l'humour noir.

fr.wikipedia.org

Dans un bol de thé : un écrivain retranscrit une histoire où un samouraï voit flotter dans son bol de thé le visage d'un jeune homme narquois.

fr.wikipedia.org

Lui, narquois, cynique et arrogant ; elle, aimable dont le bonheur des autres suffit.

fr.wikipedia.org

Il a des sourires narquois.

fr.wikipedia.org

Lors des moments critiques, il abandonne son visage narquois pour une apparence beaucoup plus sérieuse.

fr.wikipedia.org

Pellerin, poète moderne et tendre, affiche une liberté narquoise et sait adroitement cacher une nature désespérée.

fr.wikipedia.org