Translations for „octave“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

oktawa

octave f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le son résultant est la note du bas, deux octaves en dessous (do 1).

fr.wikipedia.org

Le signe plus (+) est utilisé pour indiquer les notes à jouer à l'octave supérieur.

fr.wikipedia.org

L'arrivée sur l'octave — ou pire, sur l'unisson — d'une note résolutive par mouvement direct, doit être absolument évitée.

fr.wikipedia.org

Les tin whistles standards jouent sur deux octaves.

fr.wikipedia.org

Scarlatti place entre chaque séquence une montée de deux notes qui parcourent le clavier d'octave en octave.

fr.wikipedia.org

Cette montée de deux octaves de la main droite, avant qu'elle ne redescende à nouveau au même point, augmente la sensation de vide créé.

fr.wikipedia.org

Une octave est la distance qui sépare deux notes identiques, plus ou moins graves.

fr.wikipedia.org

Dans sa seconde partie se trouvent des sauts sur deux octaves à la main gauche (mesures 22 et suivantes) qui rendent le passage plus difficile.

fr.wikipedia.org

Dans celle-ci, l'octave est partagée en 10 parties égales.

fr.wikipedia.org

Elle est soprano et a été certifiée 4 octaves.

fr.wikipedia.org