Translations for „orgueil“ in the French » Polish Dictionary

orgueil [ɔʀgœj] N m

1. orgueil (fierté):

orgueil

duma f

2. orgueil (prétention):

orgueil

zarozumiałość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.

fr.wikipedia.org

Conception démesurée, étrange, d'un orgueil colossal, expression de la force d'une âme noble, qui est soutenue par une telle vénération d'elle-même.

fr.wikipedia.org

On pourrait les résumer par un mot « orgueil ».

fr.wikipedia.org

À chaque rencontre, elle l'humilie d'une façon ou d'une autre, voulant peut-être éprouver sa vocation ou réduire son orgueil.

fr.wikipedia.org

Ce qu'ils avaient en commun étaient le désir de la beauté de vivre une vie meilleure et le rejet de l'orgueil individualiste.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi avoir des crises de démence si on blesse son ego et son orgueil.

fr.wikipedia.org

Cesse de tenter mes désirs et mon orgueil !

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut dans le monde plein d’orgueil ; rien de bon n’orne sa mémoire : aussi son ombre est-elle ici furieuse.

fr.wikipedia.org

Cela peut aller d'un orgueil démesuré à un couple qui ne tient plus la route.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup d’orgueil spirituel et de confiance en ses dons personnels.

fr.wikipedia.org