Translations for „outrance“ in the French » Polish Dictionary

outrance [utʀɑ̃s] N f

outrance

przesada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses ennemis n'étaient pas seulement ceux dont il avait dénoncé les erreurs et que ses outrances avaient indignés.

fr.wikipedia.org

Bien que basé sur le désir du candidat à éviter de se vanter à outrance, il finit par regretter cette décision après coup.

fr.wikipedia.org

Ce parti-pris lui permet de créer un art discret qui s'accorde au monde sans outrance.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants veilleront à ne pas verser dans la commercialisation à outrance.

fr.wikipedia.org

De plus, les acteurs compensaient le caractère muet du film par une outrance des gestes.

fr.wikipedia.org

Gouvernement trop protecteur et se mêlant à outrance de la vie des citoyens.

fr.wikipedia.org

On peut le présenter comme un poète idéaliste (il revendiquait ce terme) et comme un poète symboliste, mais sans outrance (terme non péjoratif).

fr.wikipedia.org

Son gouvernement où fit très vite la guerre à outrance aux indigènes, suscitant leur haine.

fr.wikipedia.org

La spéculation à outrance devient distraction et nous déconnecte de l’existence tandis que la réduplication est une attitude qui consiste à incarner la vérité.

fr.wikipedia.org

Dans cette campagne, le roi inaugura un système de répression à outrance destiné à effrayer tous ceux qui seraient tentés de suivre l'exemple des rebelles.

fr.wikipedia.org