Translations for „outre-mer“ in the French » Polish Dictionary

outre-mer [utʀəmɛʀ] ADV

outre-mer

za morzem

I . outremer [utʀəmɛʀ] N m

outremer

lazur m

II . outremer [utʀəmɛʀ] ADJ inv

outremer

lazurowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Rappelons que ces unités ont été engagées dans cinq guerres et en outre-mer, ce qui implique une mortalité relativement élevée.

fr.wikipedia.org

Elle devient ministre fantôme des femmes (1993-1995), secrétaire fantôme des transports (1995-1996) et porte-parole de l'opposition pour le développement outre-mer (1996-1997).

fr.wikipedia.org

C'est en acquérant des possessions en outre-mer que la flotte dispose de bases militaires avec des ports protégés.

fr.wikipedia.org

Sept régions disposaient encore de cet impôt local en 2009 (quatre en métropole et trois régions outre-mer).

fr.wikipedia.org

La vache est sacrée dans ce pays, et son voyage outre-mer n'est pas désiré.

fr.wikipedia.org

Chargé des activités de négoce de café, il voyagea beaucoup outre-mer jusqu'au déclenchement des hostilités.

fr.wikipedia.org

En conséquence, ont pu se généraliser l'économie urbaine, le développement des moyens de transport et les moindres coûts de production en outre-mer.

fr.wikipedia.org

Mascate est un sultanat côtier, dont les dirigeants ont en fait procédé à une expansion, y compris outre-mer.

fr.wikipedia.org

Les réductions d'impôt pour investissement outre-mer sont incluses dans le périmètre du plafonnement global des avantages fiscaux (20 000 € et 8 % du revenu).

fr.wikipedia.org

Par la suite, il accepte l'offre qui lui est faite de poursuivre ses études outre-mer, départ considéré plus ou moins comme un exil.

fr.wikipedia.org