Translations for „parquet“ in the French » Polish Dictionary

parquet [paʀkɛ] N m

parquet

parkiet m

parquet N

User Entry

parquet m

prokuratura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En avril 2017, le parquet demande le renvoi devant le tribunal correctionnel au vu des charges retenues contre l'établissement bancaire et apports de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Le parquet indique qu'« il est possible qu'une empreinte, lors d'une manipulation ultérieure, ait pu être ajoutée », notamment de la part de policiers ou journalistes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le parquet révèle que l'un des témoins avait déjà été convoqué par le passé, mais ne s'était pas présenté.

fr.wikipedia.org

Les deux journalistes ainsi que le directeur de la publication de l’hebdomadaire sont relaxés, le parquet et le plaignant font alors appel.

fr.wikipedia.org

Les détergents de nettoyage doivent être vérifiés au préalable pour s'assurer qu'ils sont sûrs pour les parquets de bois dur.

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

On peut observer à l'intérieur de la pièce située en dessous de ce pont une marqueterie d'ivoire et d'ébène qui tient lieu de parquet.

fr.wikipedia.org

Un complément d’enquête est demandé contre l’avis du parquet.

fr.wikipedia.org

Le parquet estonien a en outre estimé que le bateau n'était plus intéressant « en tant que preuve ».

fr.wikipedia.org

Une fois vitrifié, un parquet peut avoir plusieurs aspects : brillant, satiné, ciré, etc.

fr.wikipedia.org