Translations for „particuliers“ in the French » Polish Dictionary

particulier [paʀtikylje] N m

1. particulier (personne privée):

particulier

jednostka f

vente aux particuliers

sprzedaż na indywidualne/specjalne zamówienie

2. particulier (détail):

particulier

szczegół m

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ADJ

1. particulier (particularité):

particulier (-ière)

specyficzny

particulier trait

charakterystyczny

signes particuliers [néant]

znaki szczególne [brak]

2. particulier (spécial):

particulier (-ière)

wyjątkowy

particulier cas

szczególny

3. particulier (privé):

particulier (-ière)

indywidualny

cours particuliers

prywatne lekcje

Phrases:

en particulier (en privé)

osobiście

en particulier (notamment)

szczególnie

Usage examples with particuliers

cours particuliers

prywatne lekcje

signes particuliers: néant

znaki szczególne: brak

vente aux particuliers

sprzedaż na indywidualne/specjalne zamówienie

signes particuliers [néant]

znaki szczególne [brak]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'usage de recevoir des étrennes, tantôt imité, tantôt négligé par ses successeurs, ne s'est définitivement conservé qu'entre particuliers.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

La majeure partie des hortillonnages a été transformée en jardins d'agrément par des particuliers, voire en résidences secondaires.

fr.wikipedia.org

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.

fr.wikipedia.org

Ramel espérait ainsi trouver auprès de particuliers deux choses : du numéraire et un moyen de placer ses mandats.

fr.wikipedia.org

On ne sait donc pas pourquoi elle est renseignée pour les sociétés, et non pour les particuliers.

fr.wikipedia.org

À part quelques cas particuliers, l'industrie de la sécurité informatique a tardé à prendre en compte les rootkits, les virus puis les chevaux de Troie accaparant l'attention des éditeurs.

fr.wikipedia.org

La répartition des cils est variable, elle se spécialise souvent pour donner des appareils locomoteurs particuliers et des structures servant à la capture de proies.

fr.wikipedia.org

Il y prononce les sentences répressives à l'encontre des sujets, tranche quelque litige entre particuliers et perçoit les diverses taxes seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Cet oursin est aussi apprécié en aquariophilie marine tropicale pour ses belles couleurs ; cependant son alimentation et sa venimosité le rendent rare chez les particuliers.

fr.wikipedia.org