Translations for „souhaite“ in the French » Polish Dictionary

souhaiter [swete] VB trans

1. souhaiter (désirer):

souhaiter qc

pragnąć czegoś

souhaiter que +subj

życzyć sobie, żeby...

2. souhaiter (espérer pour quelqu'un):

souhaiter beaucoup de bonheur à qn

życzyć komuś dużo szczęścia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Elle lui recommande d'être prudent et lui souhaite bonne chance.

fr.wikipedia.org

Voici donc un village qui souhaite impatiemment sa résurrection.

fr.wikipedia.org

Son expatriation lui permet d'encore plus se professionnaliser avec des infrastructures à sa disposition quand elle le souhaite.

fr.wikipedia.org

On utilise en général une burette graduée quand le titrage est manuel ou un titrimètre automatique quand on souhaite améliorer la répétabilité et la traçabilité.

fr.wikipedia.org

Chaque utilisateur peut sélectionner le ou les canaux par lesquels il souhaite être contacté.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, l'accord qui souhaite être justifié ne doit « en aucune façon » permettre aux entreprises concluant l'accord de supprimer une concurrence efficace.

fr.wikipedia.org

A la rentrée, il doit malheureusement faire une croix sur cette idylle, puisque cette dernière ne souhaite pas aller dans un lycée.

fr.wikipedia.org

Katherine lui rappelle alors qu'elle est la propriétaire et qu'elle peut virer qui elle souhaite.

fr.wikipedia.org

Tout en poursuivant sa carrière d'actrice, elle souhaite devenir aussi taxidermiste ou vétérinaire.

fr.wikipedia.org