Translations for „suffi“ in the French » Polish Dictionary

I . suffire [syfiʀ] VB intr

suffire

wystarczać

suffire aux besoins

zaspokajać potrzeby

II . suffire [syfiʀ] VB intr impers

il suffit d'une fois

wystarczy raz

il suffit que tu sois ici dans une heure

wystarczy, że będziesz tu za godzinę

ça suffit [comme ça]! inf

dość tego!

Usage examples with suffi

un simple coup de téléphone aurait suffi

wystarczy tylko zadzwonić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais deux sociétaires ont refusé leur acquiescement à cette cession, et ce refus a suffi pour empêcher sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Il faudrait parler au pluriel de vela plutôt que de velum, car un seul voile n'aurait pas suffi à couvrir une surface importante.

fr.wikipedia.org

Mais cet enthousiasme instinctif n'avait pas suffi à assurer le succès.

fr.wikipedia.org

Elles ont suffi à faire un mal terrible dans une population ébranlée par les reculs.

fr.wikipedia.org

En tout état de cause cela n'a pas suffi à empêcher l'émergence de personnages briguant un pouvoir personnel.

fr.wikipedia.org

Les compliments eussent suffi à tourner une tête moins solide.

fr.wikipedia.org

Son commandant expliquera à sa hiérarchie qu’en cas de danger imminent, il lui aurait suffi de couper les amarres et de plonger.

fr.wikipedia.org

Les 6 000 florins n'ont toutefois pas suffi à achever le pavage.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce qu'il a montré a suffi amplement à des millions de téléspectateurs...

fr.wikipedia.org

Quisling n'est resté au pouvoir qu'une semaine, mais cela lui a suffi pour acquérir une réputation de traître et d'incompétent.

fr.wikipedia.org