Translations for „théories“ in the French » Polish Dictionary

théorie [teɔʀi] N f

théorie

teoria f

en théorie

teoretycznie

en théorie

w teorii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses conclusions et ses théories sur la greffe ont été combattues par les spécialistes de ces questions.

fr.wikipedia.org

Cette innovation, qui répond aux théories nouvelles concernant l'architecture des théâtres, est vivement critiquée.

fr.wikipedia.org

Il y présente une méthode en trois semaines, basées uniquement sur une approche académique, par opposition à des méthodes qu'il considère « souvent confisquées par les théories fumeuses de différents coachs-gourous ».

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de nombreux articles concernant les théories de la chaleur et de la lumière, ainsi que des travaux en chimie et cristallographie.

fr.wikipedia.org

Il y développe ses théories sur l’exorcisme.

fr.wikipedia.org

Le néo-républicanisme a participé à l'émergence de plusieurs théories cherchant à fonder des alternatives post-socialistes aux critiques de la société de marché par la gauche.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement à ses théories relatives à la cuirasse caractérielle et à l'économie énergétique de la libido dans le corps.

fr.wikipedia.org

Tout au plus peut-on se livrer à des suppositions et élaborer des théories invérifiables.

fr.wikipedia.org

Il s'est également illustré par ses travaux sur la bibliophilie et ses théories sur la musique.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org