Translations for „voyages“ in the French » Polish Dictionary

voyage [vwajaʒ] N m

voyage

podróż f

voyage aller-retour

podróż f w obie strony

voyage à forfait/organisé

podróż f zorganizowana

voyage dans le temps

podróż f w czasie

voyage de noces

podróż f poślubna

voyage scolaire

wycieczka f szkolna

voyager [vwajaʒe] VB intr

voyager

podróżować

Usage examples with voyages

agence de voyages

biuro nt [podróży]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En découlent des programmes d'inspiration nationaliste de surveillance et d'élimination des personnes considérées comme déviantes, notamment les gens du voyages.

fr.wikipedia.org

Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse en profondeur au monde qui entoure son univers personnel, aime vagabonder, faire des voyages, vivre pleinement les choses de la vie.

fr.wikipedia.org

Ces voyages ont nourri son inspiration pour une œuvre prolifique qui a couvert la première moitié du 20 siècle.

fr.wikipedia.org

L'histoire orale des lieux et des voyages se fait par l'intermédiaire de cycles de chants, et chaque Aborigène a des obligations envers son lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Ses ouvrages portent sur les voyages des peintres orientalistes et africanistes.

fr.wikipedia.org

Photos glanées lors de ces voyages, textes où il raconte ses émotions, ses recherches, l’histoire de ces photos retrouvées.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les communications s'intensifient, les voyages sont fréquents bien que longs et encore pénibles.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 4 ans, elle vient à habiter dans une famille bourgeoise, prenant goût au luxe, aux voyages et à la sécurité financière.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il effectue des voyages d’affaires dans les pays qui abritent des communautés slovaques comme en Serbie.

fr.wikipedia.org