Translations for „éluder“ in the French » Slovenian Dictionary

bouder [bude]

bouder VB intr:

bouder

biti slabe volje

élucider [elyside]

élucider VB trans:

élucider

razjasniti

dénuder [denyde]

dénuder VB trans:

dénuder

razgaliti

frauder [fʀode]

frauder VB trans:

frauder

(o)goljufati

frauder le fisc

utajiti davke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’aspect environnemental des séquelles de guerre reste curieusement éludé par les historiens de la période, suscitant même parfois des réactions de déni.

fr.wikipedia.org

Ce débat montre à quel point la question de la responsabilité du peuple autrichien a été éludée.

fr.wikipedia.org

La plupart des dictionnaires étymologiques éludent la question ou mentionnent simplement « origine obscure ».

fr.wikipedia.org

Cependant une large surreprésentation des enfants noirs dans le système de protection de la jeunesse était impossible à éluder.

fr.wikipedia.org

Le but des cabinets est de durer, et pour ce faire, ils éludent souvent les questions épineuses qui pourraient les faire tomber.

fr.wikipedia.org

Il prit ainsi toutes les précautions pour éluder le destin, lorsqu'il fut frappé dans le muscle (grec : mys) du bras, et perdit la vie.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques permettent de bénéficier d'une « fiscalité douce », voire d'éluder totalement la part contributive qui serait due sans ce montage.

fr.wikipedia.org

Alors que le politique est considéré comme un objet légitime pour les anthropologues, la morale a en revanche été longtemps éludée.

fr.wikipedia.org

Le médecin et l'infirmière tentent d'éluder les questions mais le malade insiste.

fr.wikipedia.org

La « croissance verte », qui éluderait la question de nos modes de vie, est pour lui une imposture.

fr.wikipedia.org