Translations for „étonnement“ in the French » Slovenian Dictionary

étonnement [etɔnmɑ͂] N m

étonnement

začudenost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est de coutume chez les berbères d’accueillir le printemps avec l’étonnement et la joie qui marquent toutes les naissances.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration provoque l'étonnement des chancelleries européennes dans leur ensemble.

fr.wikipedia.org

Ses nombreux livres d’or racontent l’étonnement et parfois l’émerveillement de ses visiteurs face à un personnage authentique.

fr.wikipedia.org

Lui-même parlait couramment le gallois et aimait à citer des proverbes gallois, parfois au grand étonnement de ses auditeurs.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse, il se passionne pour les arts (peinture, sculpture et musique) au grand étonnement de sa famille de tradition militaire.

fr.wikipedia.org

Elle suscite pourtant « étonnement et stupeur, tant elle paraissait invraisemblable ».

fr.wikipedia.org

À son grand étonnement, tous répondent qu'ils ont toujours su que les histoires étaient des métaphores plutôt que la vérité littérale.

fr.wikipedia.org

Juste ses excuses, permettront à la fille de se réveiller, dans l’étonnement général des médecins et des patients.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour résultat de leur conférer, du moins dans certains cas, une vertu d’étonnement.

fr.wikipedia.org

Étonnement, il travaille ses premières courbes à ski dans les Alpes où il passe toutes ses vacances d'hiver.

fr.wikipedia.org