Translations for „au-dehors“ in the French » Slovenian Dictionary

I . au-dehors [odəɔʀ] ADV

1. au-dehors:

au-dehors (à l'extérieur)

zunaj

au-dehors (avec mouvement)

ven

2. au-dehors (dans l'apparence extérieure):

au-dehors

zunanji

II . au-dehors [odəɔʀ] PREP

au-dehors de qc

ven iz česa

Usage examples with au-dehors

au-dehors de qc

ven iz česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans l’eau, les vêtements gardent leur propriété basique d’isolation thermique, y compris détrempés au-dehors (lorsque l’on sort de l’eau).

fr.wikipedia.org

Vive et chercheuse, elle est habile à trouver au-dehors sa nourriture.

fr.wikipedia.org

Il y avait des gens agenouillés au-dehors sur les marches et le bruit du plaint-chant du prêtre m'arriva de l'intérieur obscur.

fr.wikipedia.org

Tous les temples, comme les arènes ou encore les thermes sont installés au-dehors de la ville.

fr.wikipedia.org

Les habitants prirent conscience du rôle important qu’ils avaient à jouer, tant au-dehors qu’au-dedans.

fr.wikipedia.org

Alors qu'au-dehors règne le gel de l'hiver, la misère et la solitude, les destinées de tous ces personnages se croisent dans une maison de campagne.

fr.wikipedia.org

Il est au-dedans et au-dehors de sa création, imprégnant la totalité de l'univers tout en l'observant de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il soutient de ses votes toutes les lois proposées par ceux-ci, et il se préoccupe de donner, au-dedans comme au-dehors, de la sécurité au nouveau règne.

fr.wikipedia.org

Une nuit, elle ouvre une fenêtre et trouve un homme au-dehors.

fr.wikipedia.org

Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.

fr.wikipedia.org