Translations for „balise“ in the French » Slovenian Dictionary

balise [baliz] N f

1. balise NAUT:

balise

boja f

2. balise AVIAT (lumineuse):

balise

svetlobni signal m

3. balise aut:

balise

signalni steber m

baliser [balize]

baliser VB trans a. inform:

baliser

označevati [perf označiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le balisage désigne également les règles (formes, couleurs) qui doivent être utilisées pour concevoir les balises.

fr.wikipedia.org

Pour les passages à niveau situés en agglomération, l'implantation de ces balises est facultative.

fr.wikipedia.org

Si le train franchit le signal à l'arrêt, la balise déclenche automatiquement le freinage d'urgence.

fr.wikipedia.org

Le calculateur embarqué élabore deux courbes de vitesse en fonction des données reçues des balises.

fr.wikipedia.org

On voit ici que du code nuisible a pu être injecté sans avoir besoin de recourir à une balise non autorisée.

fr.wikipedia.org

Il a été désactivé en 1953 et remplacé par une balise moderne automatique montée sur une tourelle métallique à claire-voie.

fr.wikipedia.org

Le phare est une tourelle pyramidale en béton à claire-voie de 9,5 m de haut, portant une balise.

fr.wikipedia.org

La balise devait être installée comme guide aérien pour les vols aéropostaux dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Chaque balise, d'environ deux mètres de hauteur (avec l'antenne), dérive librement en fonction des courants.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez mettre plusieurs balises de temps sur une même ligne, si les paroles de cette ligne sont répétées plusieurs fois.

fr.wikipedia.org