Translations for „balise“ in the French » Chinese Dictionary

balise [baliz] N f

balise CUSTOMS, AERO

信标，航标，方位标

baliser [balize] VB trans

baliser

设置信标

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque balise, d'environ deux mètres de hauteur (avec l'antenne), dérive librement en fonction des courants.

fr.wikipedia.org

Le balisage désigne également les règles (formes, couleurs) qui doivent être utilisées pour concevoir les balises.

fr.wikipedia.org

Des balises solaires, moins coûteuses, plus simples à fixer sur les carapaces et d’une plus grande autonomie, sont utilisées depuis 2013.

fr.wikipedia.org

De nombreuses balises sont construites durant son règne.

fr.wikipedia.org

Pour les passages à niveau situés en agglomération, l'implantation de ces balises est facultative.

fr.wikipedia.org

Ces mots-antennes servent de balises dans le texte et peuvent être des points de repère pour le lecteur de la section.

fr.wikipedia.org

Ces balises (eurobalises) communiquent les données de signalisation au train.

fr.wikipedia.org

Certaines balises jouent un rôles plus important que d'autres (métadonnées, métatags).

fr.wikipedia.org

La réception d'une seule station permet d'obtenir le relèvement de la balise.

fr.wikipedia.org

Il est balisé (balises jalons plantées tous les cent mètres) et macadamisé en 1924.

fr.wikipedia.org