Translations for „brancher“ in the French » Slovenian Dictionary

I . brancher [bʀɑ͂ʃe] VB trans

1. brancher (prise):

brancher

priključiti

2. brancher (orienter):

brancher la conversation sur qn/qc

navezati pogovor na koga/kaj

II . brancher [bʀɑ͂ʃe] VB vpr

se brancher sur qc

priključiti se na kaj

Usage examples with brancher

se brancher sur qc

priključiti se na kaj

brancher la conversation sur qn/qc

navezati pogovor na koga/kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La sapeologie y est très respectée par les noctambules jeunes et branchés.

fr.wikipedia.org

Leur style jeune et décalé les propulse des nuits parisiennes branchées au circuit national et international des plus grandes discothèques.

fr.wikipedia.org

Attention, même si la console le permet et qu'elle est branchée et paramétrée correctement, tous les jeux ne supportent pas ce format.

fr.wikipedia.org

Série dramatique acadienne qui raconte, en quatre épisodes, une histoire contemporaine branchée sur la réalité acadienne d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Pour exécuter chaque opération, elles doivent tourner à la main certains des milliers de commutateurs, brancher des centaines de câbles et repérer les tubes défaillants.

fr.wikipedia.org

Un dongle (ou sentinelle) est un composant matériel se branchant sur les ordinateurs ou les téléviseurs, généralement sur un port d'entrées-sorties.

fr.wikipedia.org

C'était le cas de la prise où était habituellement branché le téléphone, déclarée prise principale.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une installation triphasée, ils doivent être branchés sur la même phase (à moins d'installer un coupleur de phase dans le tableau électrique).

fr.wikipedia.org

La fiche femelle symétrique peut être branchée dans un socle mâle asymétrique.

fr.wikipedia.org

C'était une émission plus jeune, plus interactive, branchée sur le web et sur les nouvelles tendances.

fr.wikipedia.org