Translations for „calculer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . calculer [kalkyle] VB intr

calculer

računati

II . calculer [kalkyle] VB trans

calculer

izračunati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On peut calculer les gains en performance ou en fiabilité de l'ensemble constitué en tenant compte des caractéristiques propres à chacun des éléments.

fr.wikipedia.org

Elle peut être calculée pour chaque unité vendue.

fr.wikipedia.org

Matese quant à lui a calculé les orbites de 82 comètes et il a eu le même résultat avec 25 % d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Eh bien, du calme, n'essayez pas de calculer l'empattement parce que ça ne sera représentatif de rien !

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, en plus d'augmenter le rapport signal sur bruit, il est possible de calculer les vitesses des milieux traversés.

fr.wikipedia.org

La redevance est calculée sur la base du nombre d'essieux, pour les véchicules de plus de 3,5 tonnes.

fr.wikipedia.org

La méthode utilise l'identification des différents macroinvertébrés benthiques d'eau douce présents sur un site pour calculer une note.

fr.wikipedia.org

Pour le mappage ton local, la luminance générale de l'image est généralement calculée en réduisant la texture full-scene à une taille de 1 × 1 pixel.

fr.wikipedia.org

Encore en 1977, elle calculait la racine 23 d'un nombre de 201 chiffres de tête.

fr.wikipedia.org

La distance parcourue annuellement dans le cadre professionnel sert à calculer le montant de l'indemnité kilométrique mais aussi à évaluer et répartir l'amortissement du véhicule.

fr.wikipedia.org