Translations for „charnière“ in the French » Slovenian Dictionary

I . charnière [ʃaʀnjɛʀ] N f

charnière

zapirnica f

charnière

šarnir m

II . charnière [ʃaʀnjɛʀ] ADJ (décisif)

charnière

odločilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais ce raisonnement ne se suffit de toute manière pas à lui-même, les partis charnière devant aussi tenir compte de l'opinion dans leur stratégie d'alliance.

fr.wikipedia.org

Les angles supérieurs des panneaux sont coupés en quart de cercle du côté des charnières.

fr.wikipedia.org

Les deux valves ont une charnière semblable avec des dents isomorphes nombreuses, petites et régulières, parallèlement disposées dans un plateau cardinal bien développé.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons, puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus.

fr.wikipedia.org

Dans cette période charnière de son œuvre intellectuelle, il aura l'occasion de travailler sur les effets psychosomatiques du stress au travail.

fr.wikipedia.org

Elles sont supplantées par les poêles antiadhésives ou les poêles à charnière (qui facilitent le pliage en 2).

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'est coupée qu'une fois la charnière faite, afin de maîtriser parfaitement le moment de la chute de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Le genre se situe à la charnière de la house music et la techno minimale.

fr.wikipedia.org

Les premières peuvent adopter différentes formes (plate, conique, cylindrique, à charnières, etc.) et être réalisées dans différentes matières en fonction des époques et des civilisations.

fr.wikipedia.org

Mettre le timbre dans l'eau jusqu'au décollement de ladite charnière.

fr.wikipedia.org