Translations for „climatiser“ in the French » Slovenian Dictionary

climatiser [klimatize]

climatiser VB trans:

climatiser

klimatizirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Entre 1987 et 1990, les blocs opératoire et obstétrical sont climatisés et ce dernier est réaménagé en chambres de naissance.

fr.wikipedia.org

Toutes les voitures sont à compartiments à six places en seconde comme en première classe, ces dernières sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Les stations sont climatisées, équipées de porte-palières de quai, d’escaliers mécaniques, d’ascenseurs permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont climatisés : l'air est soufflé à travers les moucharabiehs en bois des portes et à travers les motifs en stuc.

fr.wikipedia.org

Cet air refroidi est déshumidifié par l'extracteur d'eau, puis mélangé à l'air chaud du circuit direct avant d'être introduit dans l'enceinte à climatiser.

fr.wikipedia.org

On l'utilise souvent pour traiter l'acoustique interne de la pièce (dans les bureaux ou les écoles par exemple) ou pour réduire l'espace à climatiser.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de grands réseaux informatiques, climatisés par la centrale, est perturbé.

fr.wikipedia.org

En 2009, les voitures qui ne l'étaient pas encore sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Les compartiments voyageurs sont climatisés et dotés de baies panoramiques ; une intercirculation permet une meilleure répartition des voyageurs à l'intérieur de la rame.

fr.wikipedia.org