Translations for „climatiser“ in the French » Chinese Dictionary

climatiser [klimatize] VB trans

1. climatiser:

climatiser

调节空气

2. climatiser:

climatiser

使(仪器)适应气候极度变化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le spectacle a présenté les combinaisons spatiales des astronautes avec des vêtements qui pourraient gonfler et dégonfler, éclairer, chauffer et climatiser par eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les compartiments voyageurs sont climatisés et dotés de baies panoramiques ; une intercirculation permet une meilleure répartition des voyageurs à l'intérieur de la rame.

fr.wikipedia.org

Dans les régions les plus chaudes, l'évacuation de la chaleur extraite des bâtiments à climatiser peut cependant se révéler problématique.

fr.wikipedia.org

Les stations équipées de portes de quai sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Entre 1987 et 1990, les blocs opératoire et obstétrical sont climatisés et ce dernier est réaménagé en chambres de naissance.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de grands réseaux informatiques, climatisés par la centrale, est perturbé.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs niçois ont en effet tiré parti des mouvements naturels des masses d’air et des vents marins pour climatiser la vieille ville.

fr.wikipedia.org

Toutes les salles de classe sont climatisées, connectées à internet et disposent d' équipements audiovisuels récents.

fr.wikipedia.org

Les stations sont climatisées, équipées de porte-palières de quai, d’escaliers mécaniques, d’ascenseurs permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org