Translations for „composer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . composer [kɔ͂poze] VB trans

1. composer (constituer):

composer

oblikovati

2. composer:

composer musique

komponirati

composer texte

napisati

3. composer (former):

composer

sestaviti

II . composer [kɔ͂poze] VB intr MUS

composer

skladati

III . composer [kɔ͂poze] VB vpr

se composer de qc

biti sestavljen iz česa

Usage examples with composer

se composer de qc

biti sestavljen iz česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Écrivain, il a aussi laissé une œuvre poétique en yiddish, composée après son acquittement en 1927.

fr.wikipedia.org

Elle décide de créer un nouveau spectacle (son septième) exclusivement composé de ses chansons pour la plupart jamais interprétées sur scène.

fr.wikipedia.org

Géologiquement, le parc est principalement composé de roches métamorphiques telles que le gneiss, la phyllades et le schiste.

fr.wikipedia.org

L'étage subalpin a une flore composée d'épinette blanche, de pin tordu, de sapin baumier et de peuplier.

fr.wikipedia.org

De quelques ouvriers au début le personnel évolua, comme la clientèle, pour être composé de 25 personnes à la fin de cette période.

fr.wikipedia.org

L'idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l'occasion une chanson de moins de 30 secondes.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans des sociétés stratifiées, la pérennité dans le temps des échelons qui la composent repose aussi sur la filiation.

fr.wikipedia.org

Le processus de conversion de l'azote gazeux en ammoniac (et en composés azotés associés) est appelé fixation de l'azote.

fr.wikipedia.org

Composée de 13 épisodes, elle a été mise en ligne le 13 novembre 2018.

fr.wikipedia.org

Le parc, composé de 89 îles, s'étend sur 220 km et la longueur totale de ses côtes est d'environ 238 km.

fr.wikipedia.org