Translations for „conserve“ in the French » Slovenian Dictionary

conserve [kɔ͂sɛʀv] N f

conserve

pločevinka f

en conserve

konzerviran

I . conserver [kɔ͂sɛʀve] VB trans

1. conserver (garder, préserver):

conserver

varovati

2. conserver FOOD:

conserver

vkuhati

conserver

vložiti

3. conserver (ne pas perdre):

conserver

zadržati

conserver tradition

ohranjati [perf ohraniti]

II . conserver [kɔ͂sɛʀve] VB vpr

se conserver

ohraniti se

Usage examples with conserve

en conserve

konzerviran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il conserve les deux premiers titres en 1945 et y ajoute le demi-mile sur gazon.

fr.wikipedia.org

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

Sa coiffe conserve la dlala, une pièce en velours, généralement rouge ou bordeaux couverte de sequins, de disques en or jaune et de perles baroques, placée à hauteur du front.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement n'est cependant pas démuni et conserve une large palette d'outil (réglementation, subventions directes...).

fr.wikipedia.org

L'écurie conserve sa septième place mais n'a inscrit que 16 points, deux fois moins qu'en 2005.

fr.wikipedia.org

Un montage avec les brins de cordes vers le haut ou vers le bas conserve la fonction autobloquante.

fr.wikipedia.org

Il en devient maire en 1952, mandat qu'il conserve jusqu'en 1983.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien passe en tête lors du coup d'envoi et conserve les commandes en esquivant plusieurs tentatives de dépassement de la part de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, elle tend à s'uniformiser dans son principe, mais elle conserve toujours des particularités nationales ou régionales, et aussi individuelles.

fr.wikipedia.org

Elle conserve cette place jusqu'à la fin de l'épreuve.

fr.wikipedia.org