How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

conserve1 [kɔ͂sɛʀv] N f

conserve
Konserve f
conserve de fruits/de légumes/de poisson
Obst-/Gemüse-/Fischkonserve
des petits pois en conserve
Erbsen aus der Dose
mettre qc en conserve (industriellement)
etw zu Konserven verarbeiten
mettre qc en conserve (à la maison)
etw einmachen

Phrases:

on ne va pas en faire des conserves !
man kann das doch nicht ewig aufheben!

conserve2 [kɔ͂sɛʀv] ADV

de conserve
gemeinsam
bateaux/voitures de conserve
Schiffe/Autos im Konvoi

conservé(e) [kɔ͂sɛʀve] ADJ inf

bien [ou pas mal] conservé(e) pour son âge
gut erhalten für sein/ihr Alter inf

semi-conserve <semi-conserves> [s(ə)mikɔ͂sɛʀv] N f

semi-conserve
beschränkt haltbare Konserve

I. conserver [kɔ͂sɛʀve] VB trans

1. conserver (garder, préserver):

conserver (objets, papiers, aliments)
aufbewahren
conserver (monument)
instand [o. in Stand] halten
conserver (monument)
pflegen
conserver (secret)
für sich behalten
mériter d'être conservé(e)
erhaltenswert [o. erhaltenswürdig] sein
édifice qui mérite d'être conservé
erhaltenswertes [o. erhaltenswürdiges] Bauwerk

2. conserver FOOD:

conserver (aliments)
haltbar machen
conserver (aliments)
konservieren
conserver qc en bocal
etw einwecken [o. einmachen]
conserver qc dans du vinaigre
etw in Essig acc o dat einlegen

3. conserver FISH:

conserver
hältern spec

4. conserver (ne pas perdre):

conserver
behalten
conserver (usage, tradition)
pflegen
conserver (habitude)
beibehalten
conserver (espoir)
nicht aufgeben
conserver (droit)
wahren
conserver (illusions, innocence)
sich dat bewahren
conserver son calme/sa beauté
Ruhe bewahren/schön bleiben

II. conserver [kɔ͂sɛʀve] VB intr inf

qc/ça conserve
etw/das hält jung

III. conserver [kɔ͂sɛʀve] VB refl

se conserver aliment:
sich halten

conserver

conserver le ballon
den Ball in den eigenen Reihen halten
Présent
jeconserve
tuconserves
il/elle/onconserve
nousconservons
vousconservez
ils/ellesconservent
Imparfait
jeconservais
tuconservais
il/elle/onconservait
nousconservions
vousconserviez
ils/ellesconservaient
Passé simple
jeconservai
tuconservas
il/elle/onconserva
nousconservâmes
vousconservâtes
ils/ellesconservèrent
Futur simple
jeconserverai
tuconserveras
il/elle/onconservera
nousconserverons
vousconserverez
ils/ellesconserveront
See further verb tables