Translations for „contrebalancer“ in the French » Slovenian Dictionary

contrebalancer [kɔ͂tʀəbalɑ͂se]

contrebalancer VB trans:

contrebalancer

uravnotežiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il contrebalança initiatives audacieuses et nécessaires précautions et sut distribuer les tâches à ses subordonnés pour en obtenir le meilleur effet.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent des privilèges d'immunité et sollicitent en permanence des confirmations de leurs droits, tentant de contrebalancer les nombreuses spoliations dont ils sont victimes.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les gens de science se spécialisent de plus en plus et que, pour contrebalancer cela, le travail en équipe devient la norme.

fr.wikipedia.org

La composition des mélanges est extrêmement complexe, visant à contrebalancer, accroître ou prolonger les effets d'un composant par les propriétés des autres.

fr.wikipedia.org

Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage.

fr.wikipedia.org

Son illégitimité est un problème pendant son enfance, mais cela est contrebalancé par l'éducation et les soins que ses parents de fait lui donnent.

fr.wikipedia.org

Ces inconvénients, indubitablement gênants, ont été toutefois contrebalancés par une amélioration du service proposé.

fr.wikipedia.org

Cette toute-puissance est contrebalancée par des forces politiques contre lesquelles les prélats successifs tentent de prendre le dessus, avec des fortunes diverses.

fr.wikipedia.org

Pour contrebalancer, de nouvelles séries apparaissent dans le journal.

fr.wikipedia.org