Translations for „contrer“ in the French » Slovenian Dictionary

contrer [kɔ͂tʀe]

contrer VB trans:

contrer qn/qc

zoperstaviti se komu/čemu

Usage examples with contrer

contrer qn/qc

zoperstaviti se komu/čemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais après des recherches effectuées sur des reptiles pour contrer la fièvre des marais, il a essayé le sérum sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Des lois contrant cette décision ont été proposées dans certains États et ont même parfois été entérinées.

fr.wikipedia.org

Une fois ces attaques découvertes, on peut alors mettre en place des systèmes permettant de contrer l'attaque.

fr.wikipedia.org

Ces regroupement visaient aussi à contrer les imposteurs s'improvisant comme experts, à partager l'expertise, développer une instrumentation et établir des normes de pratique professionnelle.

fr.wikipedia.org

Les murs de namako étaient principalement conçus pour contrer les incendies.

fr.wikipedia.org

L'absence de réponse est souvent due à un pare-feu qui vise à contrer le balayage de ports.

fr.wikipedia.org

Les objectifs de sécurité doivent être le reflet de l’état souhaité pour contrer les vulnérabilités identifiées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mécanismes de détection peuvent être mis en place pour contrer ces attaques.

fr.wikipedia.org

Ben utilise son téléphone pour contrer la faucille du tueur et réussit à lui faire perdre l'équilibre.

fr.wikipedia.org

C'est aussi là que furent contrées plusieurs attaques suédoises et livoniennes.

fr.wikipedia.org