Translations for „d'alarme“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . alarmer [alaʀme] VB trans

alarmer

vznemirjati [perf vznemiriti]

II . alarmer [alaʀme] VB vpr

s'alarmer de qc

vznemirjati se zaradi česa

Usage examples with d'alarme

tirer la sonnette d'alarme

sprožiti alarm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les individus communiquent entre eux par différents cris et couinements, allant du cri d'alarme strident aux petits cris de reconnaissance et aux roucoulements amoureux.

fr.wikipedia.org

Les aboiements peuvent être classés à la fois comme des vocalisations de menaces à longue distance et comme des appels d'alarme.

fr.wikipedia.org

Enfin, un voltmètre contrôlait tous les étages alimentés en courant continu, et déclenchait un signal d'alarme en cas de sortie du fuseau de tension sécuritaire.

fr.wikipedia.org

La sonnette d'alarme n'a été utilisée que deux fois depuis sa mise en place.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière fonction, il a organisé dans son département un teste d'alarme avec le turbophone, qui a été médiatisé depuis.

fr.wikipedia.org

La centrale d'alarme peut également être couplée à un transmetteur téléphonique afin de donner l'alerte à un centre de télésurveillance.

fr.wikipedia.org

Les gaurs émettent également une sorte de sifflement qui leur sert de signal d'alarme, et un cri plus bas qui rappelle le beuglement des vaches.

fr.wikipedia.org

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Le cri d'alarme et d'envol est râpeux, à sonorités creuses : keurr-keurr-keurr-kè-kè-kè et aussi kerrrrk.

fr.wikipedia.org

En cas de confrontation ou d'alarme, ils peuvent "paniquer, fuir et ébrécher" sur place.

fr.wikipedia.org