Translations for „désavantager“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

désavantage [dezavɑ͂taʒ] N m

désavantage

pomanjkljivost f

désavantageux (désavantageuse) [dezavɑ͂taʒø, -øz] ADJ

désavantageux (désavantageuse)

neugoden

avantager [avɑ͂taʒe] VB trans

1. avantager (accorder l'avantage):

avantager

da(ja)ti prednost

2. avantager (mettre en valeur):

avantager qn

podpirati koga

davantage [davɑ͂taʒ] ADV

1. davantage (plus):

davantage

več

2. davantage (temporel):

davantage

dlje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Toutefois, les milieux traditionnels aisés, désavantagés par ces réformes, protestent contre les mesures du nouveau régime.

fr.wikipedia.org

Mojon a démontré dans plusieurs études à quel point les patients atteints de strabisme sont désavantagés et stigmatisés dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, si un étudiant aide plusieurs autres étudiants de la classe et que cela n'améliore pas son résultat, il sera désavantagé.

fr.wikipedia.org

Les personnes ne sachant pas s'en servir sont désavantagées et risquent d'être privées de leurs droits, ce qui accentue la fracture numérique.

fr.wikipedia.org

Aucune disposition n'est prise en faveur de ceux à qui le sort attribue un couloir plus éloigné de la borne, qui se retrouvent donc désavantagés.

fr.wikipedia.org

L’objectif du partage du patrimoine familial est de protéger le conjoint qui risque de se retrouver désavantagé à la fin du mariage.

fr.wikipedia.org

Les écuries qui s'y retrouvaient se considéraient comme nettement désavantagées par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

fr.wikipedia.org

Lorsque votre côté était désavantagé sur le plan numérique, il était alors important de ne pas choisir la même cible qu'un coéquipier.

fr.wikipedia.org

Les communautés acadiennes, isolées, pauvres et sans importante représentation politiques, sont par contre désavantagées par ce système.

fr.wikipedia.org