Translations for „déteint“ in the French » Slovenian Dictionary

déteindre [detɛ͂dʀ]

déteindre VB intr:

déteindre

razbarvati se

le pull a déteint sur la blouse

pulover je obarval bluzo

Usage examples with déteint

le pull a déteint sur la blouse

pulover je obarval bluzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette épreuve a donc déteint sur leur façon d’interpréter les morceaux de l'album lors des sessions en studio.

fr.wikipedia.org

Elle produit trois qualités : le wax également appelé chigan, de qualité comparable au wax hollandais ; le védomè, de qualité intermédiaire ; le chivi, qui déteint fortement.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est réhabilitée en 2018 et sa couleur d'origine (rouge déteint) disparaît au profit d'un blanc la mettant en avant dans la rue.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas seulement la poésie qui déteint sur lui, mais le « climat d’une poésie ».

fr.wikipedia.org

Le christianisme, ainsi que son humanisme, ont toujours également déteint sur son enseignement et ses réflexions.

fr.wikipedia.org

Elles évoquent des sujets insolites et amusants comme « un poil qui déteint » ou encore « les larves ont la vie dures » qui raconte la particularité des larves de libellules.

fr.wikipedia.org

Sa couleur verte d'origine a déteint au bleu.

fr.wikipedia.org

À mesure que les années passent, l'originalité de son esprit scientifique déteint sur sa vie domestique.

fr.wikipedia.org

La cape aurait déteint sur l'arbrisseau et c'est ainsi que, depuis, le romarin fleurit bleu.

fr.wikipedia.org

Le manteau tout neuf a déteint sur eux et tout le groupe en a la peau bleue.

fr.wikipedia.org